初めに - Présentations

初めに - Présentations

初めに - Présentations


初めまして、マーク・ロパトと申します。

私は生まれも育ちもフランスの生粋のフランス人ですが、15歳の頃から日本語の勉強を始めました。
その後、フランスでシステムエンジニアリングを専攻した後、MBA(経営学修士)を取得し、ビジネスに関するノウハウを身に付け、今後は日本とフランスを繋ぐ架橋となってビジネスを展開されていらっしゃる方、若しくはこれからされる方のお力になりたいと考えております。

これは私自身が日本とフランスの両国で働いてみて肌で感じた事ですが、日本とフランスではそのアプローチや展開の仕方が違いますので、当然、その交渉方法にも気を配らなければなりません。
私が一番大切に考えるのはその部分で、単なる言葉を訳する通訳に収まらず、お客様の真意がより効果的にフランス人に伝わる交渉を心がけて参りたいと考えております。

私が敬意を払って止まない日本、そして我が祖国フランス、この2国を結ぶ架橋となる方とお会いできるのを楽しみにしております。