お客様の声 - Témoignages

お客様の声 - Témoignages

お客様の声 - Témoignages #1


以下は今までご利用いただいたお客様の声の一例です。どうかご参考にしていただければ幸いです・・・


2011年9月 H様 オーガニックコスメ・アロマテラピーのブランド、お店のリサーチの一日をオーガナイズ、御案内

Q.訪れた場所やお店はいかがでしたか?
A.事前に色々調べておいていただけたのが伝わり、とても良かったです。

Q.プログラムの予定と実際のプログラムを比べていかがでしたか?
A.こちらから提案したものより全然良かったです。

Q.ガイドとのコミュニケーションはいかがでしたか?
A.美容・健康の話は専門的な用語も多いですが、マークさんは理解力が素晴らしいと思いました。

Q.一日のガイド料金はいかがですか?
A.もっと安くやっている方もいますが、マークさんは事前にリサーチしたり、お店を選ぶセンスも良いと思ったので、適切な値段だと思います。

Q.今回のプログラムは全体的にいかがでしたか?
A.楽しく有意義な時間が過ごせ、仕事のためでしたがVelibにも乗れたりして楽しい一日でした。

Q.他の人にもこのガイドはお薦めできますか?
A.是非薦めます!既に友人たちに薦めておきました!


2011年5月 W様パティシエご一行 ブルターニュ→ノルマンディ→パリ研修視察旅行のコーディネート及びガイド・通訳

滋賀県で洋菓子店を経営している者です。
フランスには年に一度、研修旅行に行きます。
その時、いつも、ナビゲーター&通訳をマークさんにお願いしております。

行き先は私どもの希望がだいたい決まっていたりするのですが、訪問先と連絡を取って細かい所をつめてもらったり、旅の行き先々の距離や道のり、行程の流れの中での食事どころや寄り道スポットなど、不確定な部分をマークさんにコーディネートしてもらったりして、大いに助かっております。

普通なら、旅行会社を通して派遣会社にオファーをかけ現地ガイドを手配してもらい、それとはまた別に現地で一日貸し切りの車と運転手を依頼してもらわないといけません。その場合、もの凄くコストがかかってしまいます。それが、マークさんは独りで、旅のコーディネートから通訳&案内をこなしてくれるので、無駄がまったくないのです。

そういった日本人ガイドも何度も雇ってきましたが、やはり、フランス人であるマークさんの方が行った先々で気さくに対人してくれるので、ウケもよく訪問先の方々に良くしてもらえます。

一昨年は、ブルゴーニュ→ジュラ→パリと巡りました。
今年は、ブルターニュ→ノルマンディー→パリを巡りました。

去年につづき今年も、楽しく、充実した研修旅行となりました。マークさんは我々のフランスの旅には、絶対に欠かせない存在となっております。
直通電話で(勿論日本語で)打ち合わせ、またはメールで。それも日本語で書いたメールに日本語で返事をくれるから助かります。あと、日本在在歴も長く、パリでも日本人との交流年数が長いので、"日本人的感覚"を理解してくれますからギャップがないに等しいのです。

自信をもって、彼をお奨めします。早いもの勝ちです。


お客様の声 - Témoignages #2